Keine exakte Übersetzung gefunden für تحالف الشرق الأوسط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تحالف الشرق الأوسط

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ms. El-Farra (Middle East Children's Alliance) withdrew.
    انسحبت السيدة الفرا (تحالف أطفال الشرق الأوسط) من طاولة اللجنة.
  • At the invitation of the Chairman, Ms. El-Farra (Middle East Children's Alliance) took a place at the Committee table.
    بدعوة من الرئيس، شغلت السيدة الفرا (تحالف أطفال الشرق الأوسط) مقعدا إلى جانب طاولة اللجنة.
  • Ms. El-Farra (Middle East Children's Alliance) observed that it was time to bring justice to the Palestinian people.
    السيدة الفرا (تحالف أطفال الشرق الأوسط): لاحظت أنه حان الوقت لتحقيق العدل للشعب الفلسطيني.
  • This development is of central importance to relations between the West and the Islamic world, because the complexity of the political realities and alliances in the Middle East clearly contradicts the demagogic simplification embodied by the rallying cry that is the "global war against terrorism".
    هذا التطوّر النوعي يحظى بأهمية محورية بالنسبة لمستقبل العلاقات بين الغرب والعالم الإسلامي، وذلك لأنَّ تعقيد الحقائق السياسية وطبيعة بنية التحالفات في الشرق الأوسط يفنِّدان بوضوح منطق التبسيط الغوغائي الذي يتضمَّنه شعار "الحرب على الإرهاب".
  • New organization affiliation, 2005: Alliance for Middle East Peace (ALLMEP) - a coalition of grassroots organizations which foster people-to-people coexistence in the Middle East.
    الانتساب الجديد للمنظمة، 2005: التحالف من أجل الشرق الأوسط - ائتلاف للمنظمات القاعدية يعزز تعايش الشعوب مع بعضها البعض في الشرق الأوسط.
  • The most serious unintended consequence of the war is theemergence of a powerful Shia challenge to the West’s Sunni alliesin the Middle East.
    كان بروز التحدي الشيعي القوي للتحالف السُـنّي المؤيد للغربفي الشرق الأوسط، من بين أخطر العواقب غير المتوقعة التي ترتبت علىهذه الحرب.
  • With Clinton at the diplomatic helm, the US once again madeits alliances – in Europe, the Middle East, and Asia – both a coreprinciple and the key operational mechanism of its foreignpolicy.
    ومع وجود كلينتون على رأس الدبلوماسية الأميركية، جعلتالولايات المتحدة من تحالفاتها ــ في أوروبا، والشرق الأوسط، وآسيا ــمرة أخرى مبدأً أساسياً وآلية تشغيلية أساسية لسياستهاالخارجية.